Am 9. April des Jahres 1086 tritt Furth im Wald in das Licht der Geschichte. Damals übergab der Salierkaiser Heinrich IV. an den Regensburger Domvogt Friedrich aus dem Hause der Grafen von Bogen für besondere Verdienste während des Investiturstreits mehrere Dörfer in der Markgrafschaft Cham, darunter auch “Vurte”, das sich später zur Stadt Furth im Wald entwickeln sollte. Wie der Name “Vurte” andeutet, befand sich die Siedlung an einer Furt, durch die der Völkerweg entlang der Chambauen berührt wurde.

1300 Furth im Wald wird erstmals als Zollstätte genannt. 1332 Bestätigung der Stadtrechte durch Herzog Heinrich XIV. 1360 Erster Kirchenbau 1470 Errichtung der Grenzhauptmannschaft Furth und Aufbau der Grenzfahne (“Grenzvisier” älteste bayerische Landwehrorganisation) 1514 Der Further Grenzhauptmann Sigmund von Seyboltsdorff läßt das “Grenzvisier” erstellen, die älteste kartographische Grenzbeschreibung Bayerns (von Furth bis zum Arber) 1633 Verwüstung der Stadt durch die Schweden nach Abzug von Wallenstein 1668/69 Bau der Kreuzkirche 1703 Gefecht am Antlesbrunn mit Einnahme und Plünderung der Stadt (Spanischer Erbfolgekrieg) 1727 Neubau der katholischen Stadtpfarrkirche 1764 Endgültige Festlegung des Grenzverlaufs zwischen Böhmen und Bayern durch Kaiserin Maria Theresia und Kurfürst Max Josef III. 1861 Anschluß an das Eisenbahnnetz: die Hauptlinie Nürnberg - Prag erreicht Furth im Wald 1863 Der große Stadtbrand vernichtet die ganze östliche Stadthälfte 1881 Die erste Further Zeitung “Der Bayerische Wald” erscheint 1903 Bau der evangelischen Kirche 1946-57 Furth im Wald ist Auffanglager für ca. 706.000 Heimatvertriebene 1964 Wiedereröffnung des Straßengrenzüberganges zur Tschechoslowakei 1990 Abbau der Grenzsperren auf tschechoslowakischer Seite